Faşizmin Analizi Maria-Antonietta Macchiocchi tarafından 1975 yılında Vincennes Üniversitesi'nde verilen ve kendi konularında uzman olan bilim adamlarının da katılımıyla gerçekleşen bir seminerden faşizm ve yeni-faşizm incelemelerine yoğunlaşmış bir toplu çalışmadan doğmuştur. 
Faşizmin doğuşundan bu yana uzun yıllar geçse de insanoğlu hâlâ onunla uğraşıyor. Geçmişin korkulu düşleri bu düşlerle beslenen baskıcı yönetimler günümüzde bile varlığını sürdürürken insanlık adına utanç verici kalıntıların tam olarak temizlendiği söylenemez.
Sekiz makaleden oluşan bu çalışmanın geniş bir bölümünü "kadınlar ve faşizm" meselesi bir başka deyişle kadınların faşist yönetimler altındaki yaşamı ve bu yaşama nasıl razı edildikleri konusu oluşturuyor. Üzerinde pek fazla araştırma yapılmamış bu konunun yanı sıra faşizm karşısında işçi hareketlerinin yenilgisi aydınların hareketsiz bırakılması sinema ve propaganda ilişkisi gibi günümüzde bile geçerliliğini koruyan kavramların aradan geçen bunca yılın ardından bile ilginizi fazlasıyla çekeceğini düşünüyoruz. Faşizmin Analizi 'ni Cemal Süreya'nın özenli çevirisiyle sunuyoruz...