Prof. Dr. Berke Vardar'ın çevirileri ve özgün metinlerine yanı sıra birçok dergi ve gazetede yayınlanmış ancak herhangi bir kitabında yer almamış olan yazıları DİLBİLİM YAZILARI'nda bir araya geldi. Vardar Saussure'ün Genel Dilbilim Dersleri Martinet'nin İşlevsel Genel Dilbilimi Guirad'ın Anlambilim gibi 20. Yy'da çığır açan önemli araştırmalarını Türkçeye kazandırdığı gibi bu çalışmalar hakkında görüşlerini eleştiri ve yorumlarını dilselleştirerek bilimsel bir yöntem olan yapısalcılığın bilim dünyamıza girmesinde önemli bi köprü işlevi gördü.

Dilbilimle dayanmayan dilbilgisi öğretimini eleştiren Vardar geleneksel dilbilgisi anlayışının yöntemsizliğinin 20.yy'da geliştirilen dilbilime dayalı dilbilgisi anlayışıyla değiştirilerek hazırlanacak olan anadil ve yabancı dil derslerinin eğitimdeki yeni ufuklarının açılmasına neden olacağına işaret eder.