Geçmişin Karanlığına Bir Işık Daha;
Yaşamları ada'nın kuzeyine sıkıştırılan Kıbrıslılar'ın "kendi geleceklerini belirlerken" karanlık geçmişlerinin aydınlatılması "ödenekli resmi tarih" dayatması karşısında kaçınılmaz bir kültürel sorumluluk olarak önümüzde durmaktadır.
Yayınevimizce iki cilt olarak planlanan H.A. Mapolar'ı anıları kendi deyimiyle "benim anılarım" toplumsal yaşamda Mapolar kesitinin bir tanıklığıdır. Yazar kendi yaşamını okuyucuya aktarırken bellekten silinen ve tarihe gömülen "toplumsal yaşamı" süzgecinden geçirerek bir edebiyatçı ustalığıyla toplumun önüne getirmektedir.
Kitabın ikinci bölümünün dizgisi tamamlanmış olup en kısa zamanda baskıya gönderilmek suretiyle eserin bütünlüğü sağlanacaktır. Mapoların anılarının ikinci cildinde buluşmak üzere Galeri Kültür Yayınları okurlarına sevgi ve saygılarımla...