Derginin Özelliği:
Dergi örneği olmayan ilk ve tek çalışmadır.
Neden Osmanlıca Dergi?
Osmanlıca ecdadımızın kullandığı ve 600 yıllık bir kültür birikimi ortaya koyduğu bir yazı dilidir. Osmanlıcayı öğrenmek hepimize bir cihette- vefa borcudur. Osmanlıca dergi bu altyapıya kolay ulaştıracak bir anahtar hükmündedir.
Yayın Süresi ve Sayfa Adedi:
Ayda bir yayınlanmakta olup toplamda 40 sayfadır.
Derginin Hedefi:
Dergi öncelikle muhatap olan herkese Osmanlıcayı -kolay usulleri göstererek- kısa zamanda okutmayı hedefliyor.
Dergide neler var:
Dergide sadece yeni başlayanlar için değil orta iyi ileri seviye için de çalışmalara yer verilmektedir. Kitabe çeşme vb. yazılar arşiv belgeleri edebi belgeler ve tarihi kültüre ait çalışmalar da bulunmaktadır. İlk zamanlar basit olan bu çalışmalar ilerleyen sayılarda daha seviyeli hale getirilmiştir. Bu sebeple Osmanlıcaya yeni başlayan bir kişi abone oluyorsa ilk sayıları da alması faydasına olacaktır.
Hayatın içerisinden Osmanlıca olarak paylaşımlar yapılmaktadır. Mesela fıkralar espriler çizgi romanlar...
Ayrıca 2016 senesiyle birlikte çocuk eki "Ertuğrul" dergimizin yanında ücretsiz verilmektedir. OSMANLICA ÖĞRENMEYEN KALMASIN!
Derginin faydası ne olacak?
Dergi Osmanlıcaya yeni başlayacaklar için güzel bir el kitabı çalışma kitapçığı hüviyetindedir.
Herhangi bir yere gittiğimizde yanımızda götürebileceğimiz ve Osmanlıca hakkında fikir uyandırmakla birlikte hemen Osmanlıcaya başlamasını temin edebilecek formattadır.
Görsel zenginliği ve güncel paylaşımları Osmanlıcanın daha kolay öğrenilmesine imkân tanımaktadır.
EYLÜL AYI BAŞMUHARRİR YAZISI
MEDENİYET YAZI ÜZERİNE KURULUR
Yaz tatili dönemi bitti yeni bir eğitim ve öğretim dönemine başlıyoruz nasipse. Biz yaz ayları tatil de olsa çalışmaların devamına şahit olduk hamdolsun. Kahramanmaraş'ı bilvesile ziyaret ettiğimde dergi abonesi bir arkadaşımızla karşılaştık. Dergiyi her ay muntazaman takip ettiğini ve güncel konularla bütünleşen tarihi belgeleri okumaktan ve Osmanlıcasını ilerletmekten memnun olduğunu ifade etti. Biz de emeklerin karşılık buluyor olmasından dolayı memnun ve mesrur olduk. Ümit ederiz ki yeni eğitim döneminde de faydalı işler yapmaya devam ederiz.
Sosyal medya hayatımıza girdiğinden beri hızlı bilgi akışına maruz kalıyoruz. O kalabalıktan bir mesele ilgi alanımız da olmak hasebiyle dikkatimi çekti. Teoman Duralı'ya ait sözleri sizlerle paylaşmak istiyorum.
"Hafızayı kaybettik geçmiş unutuldu. Alzheimer olmuş bir milletiz. Bunun en önemli müsebbibi yazının katlidir. Dünya ne devrimler görmüş Sovyet ve Çin devrimi görmüş ama hiçbirisinde yazıya dokunulmadı... Türkiye'nin yeniden istiklaline kavuşması yazının değiştirilmesine mi bağlıydı? Beşerde gen neyse insanda yazı odur. Gen bize beşeri kalıtımımızı veriyor insan ise mirasını yazıyla sürdürür. Medeniyet yazı üzerine kurulur. Yapacağınız en büyük katliam budur. Biyolojik Soykırım'da kılıç artıkları olur ancak Kültür Soykırım'ı kesinkes bitirir!"
Yeni bir eğitim dönemine giriyoruz. Yukarıdaki yazıyı paylaştım çünkü bu konuda adımları artırmanın faydalı olacağına inanıyoruz. Çalışmalarımızı da bu çerçevede artırarak devam ettireceğiz inşallah.
Geçen sene devam eden çalışmalardan bugün eğitim sisteminde özellikle ortaokullarda fayda sağlayacak bir çalışma çıktı karşımıza. Ek olarak verdiğimiz Ertuğrul dergisi Çocuklar İçin Osmanlıca Eğitim Seti olarak çıktı.
Önümüzdeki dönemler sadece dünyaya açılan değil aynı zamanda kendi köklerine de yol bulabilen bir nesli netice verir ümidindeyiz. Bir firmanın yaptığı bir uygulama ile Suriyeli bir çocuğun Türkçe anlaşılabilir bir kelimeler topluluğu oluşturduğunu gördük. Nasıl derseniz 6500 ortak kelimemiz var. Bunlar ister Türkçe ister Arapça hatta isterseniz Farsça cümle düzeninde sıraya koyarsanız meramınızı anlatabilirsiniz demektir.
Aslında Osmanlı Türkçesini ve yazısını öğrenmek sadece kendi kültürel kodlarımıza ulaşmak için değil aynı zamanda gönül dünyamızı ifade eden İslam coğrafyası ve Müslüman kardeşlerimizle de iletişim kurabilmek anlamına geliyor. Özellikle geçmişi belli Avrupalıların şu sıralar üzerimize çökmeye çalıştıkları hengâmede kucaklaşmamız gereken tarafı ve yolunu da ortaya koymaktadır.
Dergiye aldığımız belgeler de eğitim üzerinden bazı değerlendirmeleri ve yaklaşımları ortaya koymaktadır. Sizi dergiyle baş başa bırakırken yeni dönemin millet ve memleketimiz açısından hayırlı olmasını dilerim.
مدنيت يازي أوزرينه قورولور
ياز تعطيلي دونمي بيتدي، يڭي بر اگيتيم و أوگرتيم دونمنه باشلايورز نصيبسه . بز، ياز آيلري تعطيل ده اولسه چاليشمه لرڭ دوامنه شاهد اولدق حمد اولسون.
صوسيال مديه حياتمزه كيرديگندن بري خيزلي بيلگي آقيشنه معروض قالييورز. او غلبه لكدن بر مسئله ايلگي آلانمز ده اولمق حسبيله دقّتمي چكدي. تئومان طورالي يه عائد سوزلري سزلرله پايلاشمق ايستييورم.
"حافظه يي غائب ايتدك، كچمش اونوتولدي. آلزایمیر اولمش بر ملّتز. بونڭ اڭ أونملي مسبّبي يازينڭ قتليدر. دنيا نه دوريملر كورمش، صوويت و چين دوريمي كورمش اما هيچ بريسنده يازي يه طوقونولمدي... تركيه نڭ يڭيدن استقلالنه قاووشمه سي، يازينڭ دگيشديريلمه سنه مي باغليدي؟ بشرده گن نه يسه ، انسانده يازي اودر. كن بزه بشري قاليتيممزي ويرييور، انسان ايسه ميراثنى يازيله سورديرور. مدنيت يازي أوزرينه قورولور. ياپاجغڭز اڭ بيوك قتل عام بودر. بييولوژيك صوي قيریمده قيليچ آرتيقلري اولور، آنجق كولتور صوي قيریمي كسينكس بيتيرير!"
يڭي بر اگيتيم دونمنه كيرييورز. يوقاريده كي يازي يي پايلاشدم، چونكه بو قونوده آديملري آرتيرمه نڭ فائده لي اولاجغنه اينانييورز. چاليشمه لريمزي ده بو چرچوه ده آرتيرارق دوام ايتديره جگز ان شاء اللّٰه.
كچن سنه دوام ايدن چاليشمه لردن بوگون اگيتيم سيستمنده أوزللكله اورته اوقوللرده فائده صاغلاياجق بر چاليشمه چيقدي قارشومزه . اك اولارق ويرديگمز ارطوغرول دركيسي، چوجقلر ايچون عثمانليجه اگيتيم ستي اولارق چيقدي.
أوڭمزده كي دونملر، ساده جه دنيايه آچيلان دگل، عين زمانده كندي كوكلرينه ده يول بولابيلن بر نسلي نتيجه ويرر اميدنده يز. بر فيرمه نڭ ياپديغي بر اويغولامه ايله سوريه لي بر چوجغڭ تركجه آڭلاشيلابيلير بر كلمه لر طوپليلغي اولوشديرديغني كوردك. ناصل دیرسه ڭز، ٦٥٠٠ اورتاق كلمه مز وار. بونلر ايستر تركجه ، ايستر عربجه حتّی ايسترسه ڭز فارسجه جمله دوزننده صيره يه قويارسه ڭز مرامڭزي آڭلاتابيليرسڭز ديمكدر.
اصلنده عثمانلي تركجه سني و يازيسني أوگرنمك ساده جه كندي كولتورل قودلريمزه اولاشمق ايچون دگل، عين زمانده كوڭل دنيامزي افاده ايدن اسلام جغرافيه سي و مسلمان قرداشلريمزله ده ايلتيشيم قورابيلمك آڭلامنه كلييور. أوزللكله كچمشي بللي آوروپه ليلرڭ شو صيره لر أوزريمزه چوكمه يه چاليشدقلري هنگامه ده قوجاقلاشمه مز كركن طرفي و يولني ده اورته يه قويمقده در.
دركي يه آلديغمز بلگه لر ده اگيتيم أوزرندن بعض دگرلنديرمه لري و ياقلاشيملري اورته يه قويمقده در. سزي درگيله باش باشه بيراقيركن يڭي دونمڭ ملّت و مملكتمز آچيسندن خيرلي اولمه سني ديلرم.