Valerina ve Laureline Bin Gezegen İmparatorluğu'nda serüvenlerle dolu ilk büyük kozmik araştırma ve inceleme gezilerine çıkıyorlar.

Harikalar Gezegeni Syrte ve onun girilmesi yasak İmparatorluk Sarayı renk cümbüşü çarşıları huzursuz Tüccarlar Loncası ve korkusuz marsiyam avcıları hem Valerian ve Laureline'in hem de okurlarının unutulmaz anıları arasına girecek.

Laureline Syrte çarşısından o eski saati neden aldı? Bu gezegende ve tüm İmparatorluk'da güçlerini yaymak isteyen Biliciler o saate neden böylesine önem veriyor?

Karmaşık bir toplumu tüm girdisi çıktısıyla anlatan bir öykü heyecan ve sağduyuyu birleştiren iki genç kahramanın olağanüstü renklerle bezeli yeni serüveni.