...Transmedya ile yakın anlamlı ve sıklıkla karıştırılan multimedya çoklu platformlar karma medya intermedya çarpraz medya gibi pek çok kavram mevcuttur. Transmedya hikâye anlatımının ayırıcı özelliği ise aynı hikâyenin farklı medyalarda tekrar edilmesinin ötesinde Jenkins'in tanımladığı üzere her medyanın kendine özgü bir metinsel katkı -hatta yan hikâye/ler- sunmasıdır.
Transmedya hikâye anlatımı yeni bir kavram olmasına rağmen alanyazında hatırı sayılır bir yer tutmaktadır. Bizim de bir ölçüde katkı sunduğumuz bu sürecin ülkemizdeki yansımaları ise son derece sınırlıdır. Şu an okumakta olduğunuz çalışma pek çok konuda yurtdışı kaynaklı yayınlarda birlikte çalıştığımız kitabın editörü Dr. Ercan Aktan ve saygın yazarların Türkçe alanyazına konu ile ilgili derinlik kazandırmaları yönündeki kaygının bir sonucudur. Kitapta transmedya hikâye anlatımı temel kavramları içinde farklı boyutlarıyla ele alınmaktadır ve bu yönüyle kitap ülkemizde konu ile ilgilenen çeşitli çevrelerin bilgi boşluklarını doldurmaktadır. Gösterilen sağduyulu çabanın takdiri ise siz değerli okuyuculara aittir.