"Mevlana Gülşeni" o gönüller sultanı Veli'nin bahçesinde hoş bir gezinti için derlendi.
Görülecek ki bu gülşenin çiçekleri asla solmamış goncaları pörsümemiş gülleri tazeliğinden hiçbir şey kaybetmemiştir. Korkusuyla alemi dirilten bir soluk gibi gönüllerimize dolmakta bizi kapısı önünde hayran ve sarhoş bırakmakta...

Gülşenimizde öncelikle Mevlana'mızın Divan-ı Kebir7inden sonra Mesnevi Mecalis-i Sab'a Fihi ma-fih ve Mektubat'ından seçmeler yer alıyor. Bu Türkçe metinler için Mevlana aşığı ediplerimizin tercümelerinden özellikle merhum Abdulbaki Gülpınarlı'nan eserlerinden faydalanılmıştır.