İnsanları güzelliğe ve iyiliğe yönlendiren özdeyişleri atasözlerini özlü fikirleri ve düşünceleri insanlardan yıllardır duyduklarımızı; insanlığın ve Türk milletinin refah ve mutluluğu için bu kitapta bir araya getirmeye çalıştık. Bunları derlememizin amacı; kendi milletimize insanlarımıza ve dostlarımıza bu güzellikleri ileterek güzelliklerin çoğalmasını sağlayıp iyiliklere yönlendirmektir. Sözlerin diğer bir amacı; insanların olayları düşünürken tek boyutlu değil olaylara çok yönlü bakabilmesini ve düşünce perspektiflerini oldukça genişletebilmeyi sağlamaktır.
Bir özdeyiş onu söyleyenin kültür ve zekâ gücünü yansıttığı kadar okuyan ve dinleyenin de zihninde geniş yankılar uyandırır. Kimi durumlarda bir özdeyiş yaşam görüşümüzü kökünden değiştirmeyecek olsa da bizi derinlemesine etkileyebilir.
Çünkü özdeyişin en belirgin niteliği okuyanda uyandırdığı derin düşünce ve sonrasında oluşan duyarlılıktır. Bu bakımdan bir eserin değeri içindeki özdeyiş sayısıyla orantılıdır.
Birçok büyük insan bilgilerinin ve deneyimlerinin yaşam görüşlerinin sonsuzluğunu simgeleyen derin anlamlı sözler söylemiş; böylece hem yaşadıkları çağa hem de kendilerinden sonrakilere ışık kaynağı olmuşlardır.
Fikir ve duygu bahçelerinden derlenerek yeni ve çağdaş bir yorumla açıklanan bu özdeyişler ayrı renk ve konularda olsalar bile renklerin ve zevklerin  tartışılmaz özelliklerini de yüklenerek bize yeni düşüncelerin ve duyarlılıkların kapılarını açmaktır.

CEMAL BORANDAĞ