Fahrelnissa Zeid. Boğaz'da Akdeniz'de okyanusta yüzmeyi çok seven üç ülkenin insanı olup kendini hiçbirine tam olarak ait hissetmeyen çeşitli şehirlerde yaşayan atölyeler açan birçok öğrenci yetiştiren Spinoza Kandinski Jung Kierkegaard Nietzsche okuyan bize o sarsıcı resimleri bırakan ressam. Yazısı da resmi kadar güçlü olan ruhani bir düşünür. Eserleri zamanın ötesinde duran kolayca tarihlendirilemeyen veya içinden çıktığı dönemin sanat akımlarına kolayca atfedilemeyen ressam.
Resimlerinin heykellerinin deneylerinin üsluplarının günlük ve mektuplarının izinden giden eserinin analitik ve tarihsel bir perspektiften anlatısını sunan bu biyografide onu hem bir sanatçı hem bir insan olarak okuruz. Hem Fahrelnissa'nın sanatına hem yirminci yüzyıl Türkiye Ortadoğu ve Avrupa resim sanatları arasındaki ilişkilere dair karşılaştırmalı kapsamlı çözümlemelerin yanı sıra inişler çıkışlar büyük coşkular çöküntüler seyahatler arayışlarla dolu çalkantılı hayatının ve sanatına damgasını vuran sürekli yenilikçiğinin ve keşifçiliğinin izini süreceğimiz neredeyse sürükleyici bir roman gibi de okunabilecek bir kitap bu. Ömrü boyunca hiçbir kalıba sığmayan Fahrelnissa'ya dair onu kalıplara belirli sıfatlara yorumlara hapsetmeye çalışan oryantalist indirgemeci stereotiplerin ötesindeki o insanı arayıp bulmaya çalışan analitik yorumlarla biyografik anlatı dozu arasında güzel bir denge tutturan bir çalışma.
Kurulduğu günden bu yana sanatçı kitapları ve sergi katalogları yayınlayan Dirimart bünyesinde faaliyet gösteren RES'in bu dördüncü kitabıyla birlikte artık Fahrelnissa'nın külliyatını başka bir gözle göreceğiz.