Tiraje'nin yaşamını Paris ile doğduğu Türkiye'si arasında paylaşmasının onun espirisini duyma ve görme yeteneğini çelişkili değilse de çoğu kez birbirinden başka yönlerde biçimlendirmesi kaçınılmazdı. Paris bir olaydır olayların tarih ile günü gününe temasıdır fikirlerin karşılaşmasıdır yeni atılımların aydınlığa çıkarılmasıdır gerçek ile hayalin sürekli sorgulanmasıdır. İstanbul ise antik dünya ile yakınlık Doğu'ya açılış zaman dışılığa tanınan öncelik Bizans'ın aydınlatıcı varlığı ve efsanevi düşüncenin Tarihin keşfinin önünde gelmesidir.