On dokuzuncu yüzyıl Rus edebiyatının altın çağının en parlak isimlerinden biri kabul edilen ve Rusya'nın ilk köy edebiyatı yazarlarından olan Dmitri Grigoroviç Balıkçılar adlı romanıyla ilk defa Türkçede. Rusya'nın bir balıkçı köyünde yaşayan ihtiyar Gleb Saviniç ile ailesinin hikâyesini konu edinen Balıkçılar'da küçük ve basit insanların başından geçen olaylara tanık oluyoruz.
Akıcı anlaşılır bir dille kaleme alınan bu dramatik dozu yüksek roman ellerinde sevgi dayanışma ve dostluktan başka paylaşabilecek pek de bir şeyi bulunmayan küçük insanların Dostoyevski'nin tabiriyle "insancıklar"ın etkileyici bir anlatısı. Balıkçılar aksi bir adam olan Gleb Saviniç'i onun uzak akrabası Akim Amcayı ve onun evlatlık oğlunu (Grişka) da kabul ederek büyüttüğü çekirdek ailesinin hikâyesinin etrafında 1850'lerin Rusya'sındaki gündelik hayatın tarihine de ışık tutan bir Rus klasiği...