Asya edebiyatının önemli temsilcilerinden biri olan Japon edebiyatı zenginliği ve özgünlüğü ile dünya edebiyatları arasında da özel bir yere sahiptir. Geleneksel yazın formlarının yanı sıra Batı edebiyatı ekseninde verilen başarılı eserler sayesinde Japon edebiyatı tüm dünyada tanınan ve ilgi gören bir edebiyat haline gelmiştir.

Kısa öykü çağdaş Japon edebiyatının önemli türleri arasında yer almaktadır. Batı tarzında öykücülüğün öncüleri Mori Ōgai (1862-1922) Natsume Sōseki (1867-1916) Şimazaki Tōson (1872-1943) Tokuda Şūsei (1871-1943) Akutagava Ryūnosuke (1892-1927) gibi isimler olmuş; bunları diğer yazarlar izleyerek Japon öykücülüğünün hızlı bir gelişim göstermesini sağlamışlardır.

Japon edebiyatının önde gelen yirmi ismine ait yirmi eserden oluşan bu çalışma Türk okuyucusuna Japon öykücülüğünü tanıtmayı amaçlamaktadır. Bir solukta okuyacağınız bu öykülerde Japon insanının hüzün sevinç mizah ironi gibi unsurlarla örülü gündelik yaşamı hayat mücadelesi ve içsel dünyasından ilginç kesitlere de tanıklık edeceksiniz.