Kaza ya da yazgı... İlk çağrışımları "bilinç ötesilik ve irade dışılık" olan bu popüler kavramlar ne yazık ki sıklıkla ortak trajedilerimizin açıklanmasında insanüstücü bir teslimiyetin başat simgelerini oluşturuyorlar.

Buna karşın gederek çeşitlenen ve çoğalan bilimsel bulgular yaşamgüvenliğimizi tehdit eden risklerin çoğunlukla insan davranışları yoluyla yaratıldığını dolayısıyla da trajediler karşısındaki ağustos böceği duruşumuzun artık iflas etmiş olduğunu açık bir biçimde gösteriyor.