Tedirgin bir biçimde çatı katına çıkan Murat ile Atakan sandığı karşılarında bulurlar. Endişe içinde geçip sandığın dibine otururlar. Derin bir soluk alan Atakan sandığın kilidini açar ve kapağını yukarıya kaldırır. İçinde sadece ibrik biçiminde bir şişe görürler. Atakan şişeyi çıkardığı gibi kapağını açar. İçinde çıkan duman hızla odanın içine yayılır. Göz gözü görmez olur.
İkisi de oldukları yerde çakılıp kalırlar. Dumanın içinde beliren Hayalet Adam bir bez parçası gibi havada dalgalanırken; ''Söyleyin bakalım! Benden ne diliyorsunuz?'' diye sorar. Derin bir şoka giren çocuklar ne diyeceklerini bilemezler. Kendilerine geldiklerinde ''Kutuplara gitmek isteriz '' derler.
O andan itibaren derin bir uykuya girerler. Gözlerini açtıklarında kendilerini kutuplarda bulurlar. Karlarla kaplı ıssız kutuplarda kendilerinden başka kimselerin olmadığını görürler. Endişe ve korku ile sarsılırlar. Bir süre sonra bütün umutları tükenir. Tam çıldırmak üzereyken Eskimolarla karşılaşırlar. Ardından buz evlerin içinde; köpeklerle kutup ayılarıyla rengeyikleriyle kutup tilkileriyle; Dehşet dolu serüvenler başlar.