Özbekistan ve Türkiye'nin kültürel bağlarının binlerce yıl öncesine dayandığı bir sır değildir. Bu iki millete insanlığın süsü olmuş büyük yaratı ağacının iki güzel damarı olarak bakmak lazım. Belki onun için Özbek ve Türk Edebiyatı birbirine bu kadar çok yakındır...
Türkiye'de ilk kez Türkçe yayınlanacak olan "Şiir Kokusu -Çağdaş Özbek Şiiri Antolojisi" adlı Özbek şairleri derlemesi kardeşlik bağlarında ve kültürel alanda bir başarı daha olacak. Bu kitap dünyanın çeşitli yerlerinde yaşayan Özbek şair ve yazarları bir çatı altında toplayacağı için önemli. Bunlar arasında Özbekistan'ın türlü nahiyelerinde ve Tacikistan Rusya ABD gibi yurt dışında yaşayan ünlü şairlerin yanı sıra genç sesler de bulunuyor.
Umuyoruz şimdi Türk okuyucusuna takdim edilecek bu şiirler gazeller ve hikâyeler onlarda derin izlenimler bıraksın... Çağdaş Özbek Şiiri hakkında tasavvur meydana gelmesi için imkân yaratsın... Bu şiir derlemesi uzun yıllar kitap raflarını süslesin...
Özbekistan ve Türkiye'nin kültürel bağlarının binlerce yıl öncesine dayandığı bir sır değildir. Bu iki millete insanlığın süsü olmuş büyük yaratı ağacının iki güzel damarı olarak bakmak lazım. Belki onun için Özbek ve Türk Edebiyatı birbirine bu kadar çok yakındır...
Türkiye'de ilk kez Türkçe yayınlanacak olan "Şiir Kokusu -Çağdaş Özbek Şiiri Antolojisi" adlı Özbek şairleri derlemesi kardeşlik bağlarında ve kültürel alanda bir başarı daha olacak. Bu kitap dünyanın çeşitli yerlerinde yaşayan Özbek şair ve yazarları bir çatı altında toplayacağı için önemli. Bunlar arasında Özbekistan'ın türlü nahiyelerinde ve Tacikistan Rusya ABD gibi yurt dışında yaşayan ünlü şairlerin yanı sıra genç sesler de bulunuyor.
Umuyoruz şimdi Türk okuyucusuna takdim edilecek bu şiirler gazeller ve hikâyeler onlarda derin izlenimler bıraksın... Çağdaş Özbek Şiiri hakkında tasavvur meydana gelmesi için imkân yaratsın... Bu şiir derlemesi uzun yıllar kitap raflarını süslesin...