"ŞİMDİ NE YAPACAKSIN?" 
"KEDİ OLACAĞIM FARE DEĞİL."

Lisbeth Salander uzun süredir ortalıkta yoktur. Üstelik evini bile satmış ardında da hiç iz bırakmamıştır. Kimsenin haberi olmasa da tek bir şeye odaklanmıştır: Artık av değil avcı olacak ve kız kardeşi Camilla'yla kozlarını paylaşacaktır. 

Mikael ise Lisbeth'in bu sessizliğinden büyük endişe duyuyor ama ona bir türlü ulaşamıyordur. İsveç sokaklarında ölü bulunan evsiz bir adamın kimliğiyle ilgili yardıma ihtiyacı vardır çünkü resmî kurumlarda adama dair hiçbir kayıt yoktur. Bu adamı ilginç kılan şeyse cebinde Mikael'in telefon numarasının bulunması ve ölmeden önce de bazı devlet yetkilileriyle ilgili merak uyandıran iddialarda bulunmuş olmasıdır. 

Lisbeth geçmişinden kalan son parçanın peşinde Mikael ise yozlaşmış düzenin yine tam ortasındadır. Ama bu kez birbirlerine daha önce hiç olmadığı kadar ihtiyaçları vardır çünkü ikisi de ölüme hiç bu kadar yaklaşmamıştır. 

"Ölmesi Gereken Kız serinin özünden hiçbir şey kaybetmeden hak ettiği mükemmel kapanışı yapıyor." 
Le Monde