"Eğer okuduğumuz bir kitap bizi kafamıza vurulan bir darbe 
gibi sarsmıyorsa niye okumaya zahmet edelim ki?"
Franz Kafka

Dönüşüm tam da böyle bir eser. Zaten giriş cümlesinden 
nasıl bir etki ile karşılaşılacağı veriliyor okuyucuya: "Gregor 
Samsa bir sabah huzursuz edici ve karanlık düşlerden 
uyandığında kendini yatağında dev bir böceğe dönüşmüş 
buldu." Böylece okuyucuyu bir anda olayın içine sokuyor 
Kafka.

Düzenli işine gidip gelen Gregor Samsa'nın böcek olarak 
uyandığı bir sabah değişiyor her şey. Ailesi odasından 
işe gitmek için çıkmayan Gregor Samsa'yı merak eder. 
Ardından bir de Samsa'nın patronu gelir. Bu kadar düzenli 
işe giden bir çalışanının neden işe gitmediğini merak eder 
ve olaylar gelişir. Hem işinde hem de aile arasında üzerine 
düşen her görevi yerine getirirken birdenbire bu farklılaşma 
ardından birçok değişikliği de beraberinde getirir... 


Kısacık bir eserin içinde alt metni dopdolu olan bu eser her 
kitaplıkta yerini bulmalıdır.