Yaklaşık 10 yıl kadar önce Türkçe baskısı yapılan ancak 2. baskısının ardından tekrar basılmayan "Rusların Gözüyle Ortadoğu" bugün Ortadoğu'da yaşanan gelişmeler dikkate alındığında tekrar yayınlanıyor. Gözden geçirilmiş bu yeni basımında; ilk 2 baskıda göze çarpan yazım ve imla hatalarının yanı sıra kavramsal kimi yanlışlar da düzeltildi referanslara dair verilen bilgilerdeki eksikler giderildi. Dizin geliştirildi. Türkçe basıma yapılan yeni Sunuş'ta yazarın yazım üslubuna dair dikkat edilmesi gerekli noktaların altı çizildi. Primakov Pravda muhabiri olarak uzun yıllar Ortadoğu'da özellikle de Arap coğrafyasında gazetecilik yaptı. Enver Sedat'tan Yaser Arafat'a Binyamin Netenyahu'dan Hafız Esad'a döneme damga vuran tüm liderlerle tarihin önemli dönemeçlerinde bir aradaydı. Daha sonra yapacağı KGB'nin dış büro sorumluluğu SSCB Dışişleri Bakanlığı Rusya Federasyonu Başbakanlığı gibi bir çok üst düzey görevlerde bu birikiminin önemli bir payı olacaktır. Mısır konusundaki doktora çalışmasının yanı sıra yukarıda sözü edilen bir çok kiderle kurduğu insan ilişki siyasi yaşamının yanında bölgedeki tüm devletlerin geleceğini de etkiledi