Zagor çiko ve akutan; alaska'nın güneyindeki sıtka adasının mülkiyeti için ruslarla tlingit kızılderilileri arasında çıkan savaşın ortasında bulurlar kendilerini... Tlingit şefik koyak "barış bayramını" bahane ederek aralarında zagor ve arkadaşlarının da bulunduğu prens rezanov başkanlığındaki rus heyetini ortadan kaldırmak ister. Ne var ki hazırlanan tuzak zagor ile çiko'nun eski bir dostu olan ve tilngitlerin elinde esir bulunan ressam henry summers'in müdahelesi sayesinde başarılı olmaz.