İyi bir edebiyatçı ve çevirmen olan Frederic Haitzer yıllar önce bana çocukluk anılarımı ileride bir kitap haline getirebilmem için bir kasete kaydetmemi tavsiye etmişti. İşte böylece vatanın Kırgızistan'da geçen çocukluk anılarımın Almanca olarak anlatıldığı bu küçük kitap ortaya çıkmış oldu.