"Dinle Karabaş burası Beyoğlu ilçesi. Halk arasında Beyoğlu adı kentin önemli kültür eğlence ve iş merkezlerinden olan ve Galatasaray'ı Taksim Meydanı'na bağlayan İstiklal Caddesi ve çevresi için kullanılır.
   ... Beyoğlu adının ortaya çıkışına ilişkin çeşitli rivayetler varmış. Bunlardan birisine göre; Beyoğlu adı Fatih Sultan Mehmet zamanında Pontus prenslerinden Aleksios Kommenos'un İslamiyet'i kabul ederek burada oturmasından kaynaklanıyormuş. İkincisine göre ise..."
   İşte bu cümlelerle başlıyor Beyoğlu'nun masalı... Yakın dost olan iki köpeğin yolculuğunda macera dolu bir bilgi sağnağı altında... Heyecanlı ve bazen ürkek çoğu zaman umutlu bu iki dosta Beyoğlu ve çevresinde yaptıkları doyumsuz gezilerinde eşlik etmek onlarla birlikte bazen şaşırmak bazen üzülmek bazen de düşünmek ama en önemlisi hayata ve Beyoğlu'na dair bir şeyler öğrenmek istemez misiniz?..