13 yaşındaki Ewald yaz tatili için güzel hayaller kurmaktadır. Ama ailesi İngilizce'sini ilerletmesi için bir İngiliz çocuğu evlerinde konuk etmeye karar verir. Ewald'ın bu işe fena halde canı sıkılır. Ancak onun ve ailesinin asıl canını sıkacak şey (!) uçakta gelmektedir.