Sessiz bir Stockholm gecesinde meslek hayatının kırk yılını zalimlikle geçirmiş üst düzey bir polis bir hastane odasında katledilir. Martin Beck ve arkadaşları polis teşkilatını hedef almış bir katilin peşine düşerken polis arşivlerinde şoke edici gerçeklerle yüz yüze gelirler. 

"Maj Sjöwall ve Per Wahlöö tarafından yazılmış ve Komiser Martin Beck efsanesini doğuran bu polisiye öyle harika bir seviyededir ki başka bir şeyle mukayese etmek neredeyse imkânsızdır."
Minneapolis Tribune

"Maj Sjöwall ve Per Wahlöö gibi çok az yazar koca bir türü bu kadar etkilemiştir."
Jens Lapidus