"Ulises sırtını limana döndü ve ormanın içinden geçen taşlı patikayı takip ederek dağın tepesine Atena'nın ona tarif ettiği yere doğru yürümeye başladı. İşsiz güçsüz bir grup erkek içinde ateş yanan bir benzin varilinin etrafına toplanmıştı. Onlara selam verip ellerini ısıtmak için bir iki dakika yanlarında durdu. Sonra kısmen yıkılmış taş kapıdan şehre girdi."

Alberto Manguel ve Max bize yerinden yurdundan edilmiş insanların yersizyurtsuzların kendilerini hiçbir topluluğa ait hissetmeyişleri üzerine başkahramanının mitik Ulises olduğu bir hikâye anlatıyorlar.

Manguel edebiyat edebiyat tarihi ve akademik disiplinin sınırlarını insanı soluksuz bırakan bir ustalıkla tek hamlede aşıyor. Çağımızın Montaigne'i o; Mars'a yeni bir keşif robotu gönderirlerse adını "Manguel" koymalılar.
John Sutherland