Darkwood'a dönüş yolculuklarında "küçük" bir sapma yapan kahramanlarımız Zagor ve Çiko Alaska'daki bir Rus kolonisine yardıma koşmayı seçerler. Zagor'un Amerikan Batı Kıyısı boyunca uzanan yolculuğu devam ediyor. Baltalı İlah Çiko ve Vassili Rezanov adlı bir Rus Prensi Alaska'daki Rus kolonisine ulaşmışlardır. Görünüşe göre orada artık kendilerini Darkwood'a götürecek gemiyi beklemekten başka yapacak bir işleri yoktu. Ama elbette ki her yeni gün beklenmedik olaylara gebedir ve karşılarına eski dostları genç prens Alexis Pougatchew çıkar. Moskova'daki saray entrikalarını ve güç oyunlarını ardında bırakarak basit bir avcı hayatı yaşamayı seçen bu yakışıklı genç istemediği bazı olayların içine sürüklenmiş başını büyük bir belaya sokmuştu. Üsteli bu sefer işin içinde güzel bir kız ve aşk dalgaları da vardı. Eski dostlara yardım için belanın içine atlamak kahramanımız için elbette çok sıradan bir davranış olacaktı...