DEYİMLER ve ATASÖZLERİ dilimizin en büyük hazineleridir. Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş bu söz grupları yazılarımıza ve anlatımlarımıza müthiş bir renklilik ve canlılık katar. Bazen saatlerce anlatmaya çalıştığımız bir konu bir deyim veya atasözü ile bir anda dilimize tercüman olur.
Yıllarca dilimizde dolaşan atasözlerin ve deyimlerin kaynağını büyük bir merakla araştırarak ilginç öykülerini derledik. Bu kitaptaki öyküleri sizler de keyifle okuyacaksınız.
A-B HARFLERİYLE BAŞLAYAN DEYİMLER Abayı yakmak • Abbas yolcu • Adam ol baban gibi... • Ağzındaki baklayı çıkarmak • Ağzınla kuş tutsan nafile • Ahfeş'in keçisi gibi baş sallamak • Aklı kesmek • Al takke ver külah • Alavere dalavere Saf Mehmet yine nöbete • Ali Cengiz oyunu • Altın yumurtlayan tavuğu kesmek • Altından Çapanoğlu çıkmak • Ananız dert yesin • Asayiş berkemâl • Aslan payı • Ateş pahası • Atı alan Üsküdar'ı geçti • Atma Recep din kardeşiyiz • Ayıkla pirincin taşını • Aynı yolun yolcusu olmak • Az mı getirdim geç mi getirdim? • Babandan mı kaldı? • Ba'de harabi'l-Basra • Balık kavağa çıkınca • Ben oyum! • Benden sonra tufan • Bir çift sözü kalmak • Bir ok attım kebap oldu • Bize de mi lolo? • Boru değil bu • Boyunun ölçüsünü almak • Böyle dümdüz arkadaşlık isterim • Bu da iş değil • Bu düşüş sende bu bakış bende iken • Burnunun dibinde olmak • Buyrun cenaze namazına!
A-B HARFLERİYLE BAŞLAYAN ATASÖZLERİ Acele işe şeytan karışır • Aç ayı oynamaz • Aç yatarım dinç yatarım • Allah'ın işine karışılmaz • Ana hamuru küçük pişirir çocuklar ekmeği iki aşırır • Anır eşeğim anır adın deftere geçti • Anladık yel değirmeni ama suyu nerden geliyor? • Aslan yattığı yerden belli olur • Ayağını yorganına göre uzat • Ayran içtik birbirimize geçtik • Az olsun temiz olsun • Bal tutan parmağını yalar • Balık baştan kokar • Balık bilmezse Hâlık bilir • Bastığı yerde ot bitmez • Ben şahımı buraya kadar severim • Ben yanarım yavruma yavrum da yanar yavrusuna • Beterin beteri var • Beylik çeşmesinden su içme • Bu baş bizim olsun da tıraşı sonra düşünürüz • Bu kadar kusur kadı kızında da bulunur.