Mirto Yunanistan'daki küçük bir şehirde yaşayan küçük bir kızdır. İki yıl önce annesini kaybetmiş olan Mirto babası ağabeyi ve onları kendi ailesi gibi benimsemiş olan yardımcıları Marta'yla birlikte yaşamaktadır. Ailesi onun garip davranışlar sergilediğini fark eder ve bunun üzerine babası neler olup bittiğini anlamak için araştırmaya girişir. Sonunda buldukları onu hayrete düşürür. Mirto'nun gerçekten de büyülü bir sırrı vardır...
Fotini Tomai-Kostandopulu bir anne bir bilim kadını bir yazar ve aynı zamanda bir diplomat. "Mirto'nun Büyülü Sırrı" daha önce yetişkinlere yönelik romanlar yazmış olan yazarın ilk çocuk kitabı. Almanya İsrail ve Rusya gibi birçok ülkede yayımlanacak olan kitabın Yunanistan dışındaki ilk baskısı Türkiye'de yapılıyor.