Allah İlahî zatından taşan şerefli ruhuyla bizi ve sizi doğrulasın!
Bu kitapta açıkladığım Hayy bin Yakzan Asal ve Selaman'ın hallerine dair konular hiçbir eserde bulunmayan ve olağan konuşmalarda duyulamayacak çok önemli sözleri içermektedir. Bizden önceki bilginler bu bilgileri açıklama konusunda cimri davranmışlar ehli olmayan kimselerden saklamışlardır. Biz onlara muhalefet ederek bu bilgileri açıkladık ve üstündeki örtüyü kaldırdık. Bunu yapmaya bir mecburiyet duyduk.
Büyük peygamberleri izleme yükümlülüğünü üzerlerinden atarak sefihlerin peşinden gitmek isteyenlerin yeteneksiz kimselerden saklanması gereken sırlardan olduğunu sanarak bu yanlış görüşlere inanmalarından bu görüşlere ilgi ve sevginin artmasından endişe ettik. Bununla birlikte bu kitapta ortaya koyduğumuz sırları bilgileri büsbütün örtüsüz bırakmadık. Ehli olanların kolaylıkla yırtabileceği bu bilgilere erişmeye layık olmayanlar için ise gayet kalın sayılabilecek ince bir perde çektik.
Allah'tan kusurlarımızın bağışlanmasını ve gereksiz sözlerden uzak olan bilgisine ulaştırmasını dileriz.