التطوُّر الدلالي لكلمة الصُّبح ومشتقَّاتها مِن خلال سِياقاتها في القرآن
والحديث وأمثال العرب وأشعارهم
إ نّ تّط وّر اّلدلالة اّللغوية يّنبعّ مّن تّطوُّر اّلمجتمع اّلإنساني نّفسِه وّله أّسبا به اّلضرورية أّوّ
الإبداعية اّلتي تّنشأ مّع اّلزمن بّاستعمال اّلمجاز اّلمرسل وّالاستعارة وّالكناية وّالإيحاءّ
التلميح ي، وّمن ثّ مّ تّنطوي دّ ا رسات اّلتطوُّر اّلدلالي عّلى أّهم ية بّالغة كّونها تّمسُّّ فّلسفةّ
التطوُّّر اّلإنساني نّفسِه. وّبحثنا فّي اّلتطور اّلدلالي لّكلمة اّلصبح وّمشتقاتها فّي ضّوءّ
القرآن وّالحديث وّأمثال اّلعرب وّأشعارهم. وّمشكلة اّلبحث أّ نّ كّلمة اّلصبح اّلتي يع ب رّ عّنهاّ
أيضا بّالصباح وّالإصباح وّما يشتقُّّ مّنها لّها مّعا نّ كّثيرة تّداولتها اّلمعاجم حّتى صّارّ
الصب حّ مّساحةّ دّلال ية وّاسعة تّ ستدعَى فّي سّياقات مّتعددة مّنها اّلصيرورة وّالصلاةّ
والضياء وّالوضوح وّالأمل وّالفضيحة وّالحرب وّالهلاك وّالإنذار، فّينبغي جّلاء اّلعلاقة بّينّ
معاني اّلصبح وّبين هّذه اّلسياقات، لّأنه لّا سّبيل إّلى إّد ا رك اّلتطور اّلدلالي إّ لاّ مّنّ
خلالها، بّهدف إّ ا زلة اّلتناقض اّلظاهري بّين أّط ا رف هّذه اّلدلالات، أّو بّيان وّجههاّ
البلاغي، وّكذلك بّيان طّرق تّولُّد مّعاني اّلصبح بّعضِها مّن بّعض.
The Semantic Development of theWord Asubh' and ItsDerivations in the Quraan the Hadith Arab's Proverbs and Poetry
The development of the linguistic semantics emerges from the development of the
human society itself due to either the necessity or the creativity which grow
throughout time using synecdochemetaphormetonymy and connotativemeanings.
Studies on the semantic development have significant implications which are
associated with the philosophy of human development itself. Therefore this study
aims at identifying the semantic development of the word 'asubh' and its derivations
in the Holy Quraan the Hadith and Arab's provers and poetry. The research
problem lies in the fact that the word 'Asubh' is expressed by words like 'sabah'
and 'isbah' and several meanings used by the dictionaries whereby this word has
become a wide semantic area used in several contexts such as 'to become pray
light clarity hope scandal war death and warning'. As a result the relationship
between the meanings of 'asubh' and these contexts should be clarified since the
semantic development cannot be identified without them to remove the apparent
contrasts in these denotations or show their rhetorical aspect as well as demonstrate
the way of generating meanings of the word 'asubh' from each other.