Mehmet Rifat'ın hazırladığı Çeviri Seçkisi 2 dünya yazının ve insan bilimlerinin seçkin kalemlerini çeviri (bilim) nedir? sorusu çevresinde biraraya getiriyor. Kitap bu konuda üretilmiş belli başlı kuramsal/eleştirel yazılara yer vererek çeviri kavramını ve kuramlarını başkasının bakışıyla bizlere sunuyor.