Unutmamak gerekir ki Batı'da yaklaşık 40-50 yıl önce sanayileşme kültürel etkileşim ve şehirlere göç sonucu yaşanan sosyal olaylar ve bunların dini hayat üzerindeki etkileri ülkemizde özellikle son 10-15 yıllık dönemde belirgin bir şekilde hissedilmeye başlamıştır. Bayka bir ifadeyle 70'li yıllarda Batıya ait problemler olarak görünen sanayileşme göç parçalanmış aieler bireyselleşme ve sefilleşme gibi sosyal olaylar bugün Batı'dan ziyade bizim temel sorunlarımız haline gelmiştir. Bütün bu gelişmeler doğal olarak dini hayatımızı ve tutumlarımızı olumlu/olumsuz yönde etkilemektedir.

Öyle zannediyoruz ki çevirisini sunduğumuz bu kitap hem söz konusu bu dini grupların daha iyi anlaşılmasına yardımcı olacak hem de böyle gruplaşmalar karşısında takınılması gereken tavrın belirlenmesine ışık tutacaktır.