Elimizdeki kitap Mehabatlı Dr. Haşim Ahmedzade'nin İsveç Uppsala Üniversitesi'nde yıllar alan ve özenli hazırlanmış doktora tezidir.

Kitap 20. Yüzyıl Fars ve Kürt anlatısal söylemlerinin roman türü üzerinden nasıl kurulduğunu karşılaştırmalı bir bakışla lokal anlayışları aşarak inceliyor.

Yazar belli roman kuramlarını gözden geçirmek yoluyla Kürt ve Fars edebiyatlarında romanın doğuşunun tarihçesine uzanarak günümüz romanının kritiğini yapıyor.

Ulusun bir "hayali cemaat" olduğu varsayımına dayanan bu çalışma Fars ve Kürt romanlarının yükselişleri ve bunların ulusal bağlantıları anlamında karşılaştırılmaıs yoluyla bir ulus-devlet (İran) ile devletsiz bir ulusun (Kürtler) farklı ulusal edebiyatlarını inceleme ve yeniden tartışma olanağı sağlamaktadır.