Araştırmacı Akademisyen Doç. Dr. Nazım Beratlı'nın yazılı edebiyatımıza kazandırdığı "Belgelerle Sol Görüş Bağlamında Kıbrıs Meselesi" kitabı son beş yılda KKTC'de -giderek düzene karşı olmaya meyletmiş- "sol" siyasetin belli bir sınıfın hegemonyasına terk edilmiş olmasını çok geniş bir araştırmaya dayalı olarak güzel ve anlaşılabilir bir dille anlatmaktadır. Bu kitap bir doktora tezi veya da bir araştırma olmaktan öte ideolojik sarmalın paradokslarını doğruları içeren analiz eden yorumlayan bir "Politik Tarih" kitabı niteliğindedir. Kitabı okurken bana çok uzak olan bazı konuların mantığını geçmişini ve günümüz kavramlarını daha net bir şekilde görebilme olanağım oldu. Kendini solcu olarak adlandıran kesimin Rumların bile ağızlarına almaya çekindikleri uç konuları dile getirdiklerini ve yazarın ilericilik aykırılık ve karşıtlık yaptığını zanneden bu gruba hiç çekinmeden yaptığı uyarıları büyük bir ilgi ile okudum. Kitabın içinde yer alan makaleler bu uyarıları ve eleştirileri içeren makalelerdir. Bu makalelerde KKTC solunun Rum tarafı ile ilişkilerinin dozuna bağlı olarak Türkiye'yi zaman zaman yakışıksız bir dille eleştirdikleri yer alıyor. Yazar geçmişte "Tek yol devrim" diyenlerin halkların eşitliğini bir kenara bırakıp "Tek yol çözüm" sloganları eşliğinde solcu olmakla Rum üniter devleti içinde azınlık olmayı kabul etmenin aynı mantık olduğunu vurgulamakta bu noktadaki hoşnutsuzluğunu dile getirmektedir. Solcuların Rumların Kıbrıs adasının kendilerine ait olduğu savını ve "tek egemen" olma ihtiraslarını görmezden gelmelerini "çözüm olsun da ne olursa olsun" mantıklarını kabul etmediğini vurgulayan Beratlı'nın isyanı sayfaların arasından okuyucuya yansımaktadır. Kıbrıs Türk halkının belli bir kesiminin düşüncelerin anlamak değerlendirmek ve analiz edebilmek için Doç. Dr. Nazım Beratlı'nın "Belgelerle Sol Görüş Bağlamında Kıbrıs Meselesi" adlı kitabı çok önemli bir bilgi deposu ve kaynaktır. Böylesi güzel ve kapsamlı bir eser ortaya koyduğu için Tıp doktoru olmasının yanında kıymetli bir araştırmacı olan değerli dostum Doç. Dr. Nazım Beratlı'ya en derin minnet ve teşekkürlerimi sunarım. Ata ATUN Prof. Dr. (İnş. Müh.) Doç. Dr. (UA. İliş.)