Öteden beri Türkçe'de Hanbelî fıkhına dâir yok denecek kadar az kitap olduğu için yayınevimiz büyük Hanbelî âlim Mer'î bin Yûsuf el-Kermî el-Hanbelî (rahimehullah)'ın elinizde bulunan "Delîlü't-Tâlib li Neyli'l Metâlib" isimli ilmihâl hüviyetindeki eserini Türkçe'ye tercüme ederek bu sahadaki boşluğu doldurmayı hedeflemiştir.
Birçok baskısı olan kitabın tercümeye esas aldığımız nüshası Ebû Kuteybe Nazar Muhammed el-Faryâbî tarafından tahkik edilerek Dâru Taybe (Riyad 1425 / 2004) tarafından basılan nüshadır.
Hanbelî olan her Müslümanın başucu ilmihâli olacak bu kitabı aynı zamanda diğer fıkhî mezheplere mensup müslümanlar da okuyarak istifade edebilir mezhepler arasındaki farklı fıkhî tercihleri görebilirler.