"William Wordsworth ve Samuel Taylor Coleridge birlikte yazdıkları Lyrical Ballads ile İngiliz edebiyatında Romantik dönemin başlangıcına imza attılar. Bu çeviri kitabın 1798 baskısında yer alan 23 şiiri ve 1800 baskısına eklenen 'Romantizmin Manifestosu' niteliğindeki Önsöz yazısını içermektedir. Önsöz Prof. Dr. Mine yazıcı şiirler Osman Tuğlu tarafından çevrilmiştir. Bu kitapla dünya edebiyatında bir dönüm noktası sayılan Lirik Baladlar ilk kez bütünüyle Türkçe olarak okurlara sunuluyor. "