Meşhur İslam âlimlerinden İbn Hacer el-Askalâni'nin hadis usulüne dair kaleme aldığı bu eserinde hadis ve hadis usulü ile ilgili terimler açıklanmakta hadislerin gerek senet ve gerekse metin bakımından çeşitleri dile getirilmektedir. Eserde hadis terimleri fazla detaylara girilmeden özlü ifadelerle anlatılmakta bu ilimle uğraşanlara kolay yollar gösterilmektedir. Ayrıca hadis ravileri hakkında gerekli bilgiler verilmektedir.

Eserin bu tercümesinde hadis ilimlerine yeni başlamış olanlara kolaylık sağlaması açısından gerek müellifin kendi yazdığı şerhten ve gerekse diğer şerhlerden istifade ile gerekli açıklamalar da yapılmaktadır.