Kahramanımız Petit Soleil ' in bayramda bolca yediği şekerlerden sonra dişleri ağrımaya başlar fakat dişçiye gitmek istemez. Annesinin ikna etmesi üzerine korkarak giden Petit Soleil diş doktorunun sıcak ve kibar tavrını görünce rahatlar. Doktorunun tavsiyelerini dinleyen Petit Soleil annesiyle mutlu bir şekilde klinikten ayrılır.