Kara kara kapkara bir ormanda her yanı dikenlerle kaplı bir yaratık yaşıyordu: Dikeniko!
Sırtı dikenliydi. Karnı dikenliydi. Başı dikenliydi. Poposu dikenliydi. Hatta kollarında ve dizlerinde bile dikenler vardı.
Günlerden bir gün hiç beklenmedik bir şey oldu: Dikeniko'nun dikenleri dökülüverdi. O kapkara dikenli yaratığın yerini lokum gibi pembe yumuşak bir yaratık aldı.
Artık kimseyi korkutamayacaksa nasıl yaşayacaktı ki?

Ilaria Guarducci'nin yazdığı ve resimlediği Dikeniko'yu Eren Cendey İtalyanca aslından çevirerek dilimize kazandırdı.