Modern öykücülüğün en önemli isimlerinden Guy de Maupassant'ın kendine has karamsar ve ironik üslubunun en karakteristik özelliklerini taşıyan yirmi bir kısa eseri Gündüz ve Gece Hikâyeleri'nde bir araya geliyor. Aşk ikiyüzlülük yalnızlık yoksulluk ve korku gibi farklı temalara sahip bu çarpıcı derleme on dokuzuncu yüzyıl Fransız toplumunun incelikli bir panoramasını sunuyor. Yalnızlığa mahkûm olduğunu düşündüğü insanlığın küçük dramlar karşısında yapabileceklerini eşsiz bir gözlem gücüyle ele alan Maupassant'ın "Gerdanlık" "Mutluluk" ve "Kan Davası" gibi ünlü hikâyelerini de barındıran bu eser okuyucuyu tekinsiz ama etkileyici bir deneyime çağırıyor.