Burkay bi du zmanan şiêr nivîsandin: Kurdî û Tirkî.

Şiêrên Burkay ên Tirkî wek şeş dîwan berî çend salan bi hevra bi navê Gülümse di nav Kırmızı Yayınları da li Îstembolê çap bûn. Teze çapa duduyan çê dibe û tê da diwana wi ya heftan jî heye.
Di vê pirtûkê da jî şiêrên Burkay ên Kurdî bi hevra bi navê Şiêrên Giştî di nav Weşanên Wakfa Riya Azadî da çap bûn. Tê da tevî sê dîwanên wî yên berê (Azadî û Jiyan Berf Fedî Dike Çarin) û beşek şiêrên wî yên din (bi navê Şiêrên Dawî) cî digrin. Ev şiêrên dawi beşek şiêrên teze ne beşek werger in ji şairên Tirk û beyanî beşek jî marş in û hwd...