Ebûl-Fazl Cemâlü'd-dîn Ahmed b. Muhammed b. Mühennâ el-Hillî el-Hüseynî el-Ubeydilî (v. 1283)'nin "İbn Mühennâ Lügati" adıyla anılan Kitâbu Hilyetü'l-İnsân va Halbetü'l-Lisân'ının bilinen altı nüshası bulunmaktadır. Türkçe üzerine yazılmış ilk eserlerdendir.