The Turkic Languages and Peoples: An Introduction to Turkic Studies adlı eserin yeni bazı ekleme ve düzeltmeleri de içeren 1995 baskısının çevirisidir. Eserde oldukça zengin bir transkripsiyon sistemi kullanıldı. Orijinal metindeki bu işaretler üzerinde Türkiye Türkolojisinde yerleşmiş transkripsiyon sistemi göz önünde bulundurularak bazı değişiklikler yapıldı. 20. yüzyılın büyük dil bilimcilerinden K. H. Menges'in Altay Slav Dravid Çin ve Hint Avrupa dilleri konusunda engin bilgisini de ortaya koyduğu bu kitap Türkiye ve dünya Türkolojisi için önemli başvuru kaynaklarından biridir.