Alf Katinka ve Robbie bir bebeği boğulmaktan kurtarırken akıllarında ne övülmek ne de ödüllendirilmek vardı. Gerçi birkaç günlüğüne kahraman olmak hoştu ama kardeşleri bundan daha şahanesi bekliyordu: Açık yüzme havuzuna ücretsiz girme hakkı! Hem de koca bir yaz boyunca!
İlk günden son güne dek doya doya havuzun keyfini çıkaran Bukowski kardeşlerin günlük yaşantısına konuk oluyoruz. Olağanüstü maceralar yaşamasalar da üç farklı karakterde çocuğun sınırlarını nasıl zorlayıp aştığını Will Gmehling'in doğal anlatımından öğreniyoruz.
2020 Alman Gençlik Edebiyatı başta olmak üzere birçok ödüle layık görülen Haydi Havuza zor ekonomik şartlarda yaşayan çocukların dayanışma sevgi bir parça da kargaşa içeren hayatını dramatize etmeden eğlenceli bir dille anlatıyor.
Bu yaz her yer klorlu su çimen ve patates kızartması kokuyor: Haydi havuza!