Ülkemizde medeni hukukun gelişmesine hizmet eden pek çok isim olmuştur. Ahmet Esat Arsebük'ün bu isimler arasındaki müstesna yeri tartışılmazdır. Arsebük Osmanlı'dan Cumhuriyet'e geçiş sürecinde yaşamış önceki hukuk geleneği ile bağını tamamen koparmamış ve aynı zamanda yeni hukuk sistemini teorik ve pratik olarak benimsemiş ve geliştirmiştir. Bu kitapta Arsebük'ün medeni hukuka dair Osmanlı Türkçesinde yazdığı metinleri (çeviriyazılarını) harf devrimi sonrasındaki ilgili makaleleri ile Federal Mahkeme kararları ve kitap tanıtımlarından bir seçkiyi bir araya getirdik. Ayrıca kitabın giriş kısmında Arsebük'ün kısa bir portresi ile 1926 tarihli Türk Medeni Kanunu hakkındaki görüşlerini takdim etmeye çalıştık. Bu yazıları neşretmekle nispeten az ilgi gören Cumhuriyet dönemi hukuk tarihi çalışmalarına ve medeni hukukun özünün anlaşılabilmesine bir nebze olsun katkı sunmayı temenni ederiz.