16. asır Osmanlı şairi Bâkî'nin bugüne kadar ele geçmediği söylenen eseri Bünyamin Ayçiçeği'nin editörlüğünde Gülşah Taşkın Arzu Atik ve Güler Doğan Averbek tarafından yayına hazırlanan bu kitap ile Bâkî külliyatında olması gereken yere ircâ edilmiş bulunuyor.
Bâkî Ebu Eyyub el-Ensârî'den nakledilen hadisleri ihtiva eden Nefehâtu'l-abîri's-sârî bi-ehâdîsi Ebî Eyyûb el-Ensârî'ninmuhtasar şerhi olarak tanımlanabilecek eserine Hayâtu'l-kulûb bi-rivâyâti Ebî Eyyûbadını vermiş ve onu Sokullu Mehmed Paşa'ya hediye etmiştir. Bâkî'den sonraki asırlarda nisyan âleminde kalan metin Türkiye'de birkaç yıldır Güler Doğan Averbek tarafından yürütülen Osman Reşer çalışmalarının semerelerinden biridir. Reşer'in Leipzig Üniversitesi Kütüphanesi'ne sattığı yazmalar arasında söz konusu eserin bir nüshasının bulunduğu Averbek tarafından belirlenmiş yapılan taramalarda Türkiye'de iki nüshaya daha ulaşılmıştır.
Türk edebiyatının tartışmasız en büyük şairlerinden biri olan Bâkî'nin nazım ve nesirdeki tavrı birbirinden farklıdır. Ona asırları aşan şöhretini getiren kudreti şüphesiz şiirdeki gücü ve nazım tekniğindeki vukufudur; şiirleri ve nesirleri edebî açıdan mukayese edildiğinde neredeyse iki farklı sima ile karşı karşıya olunduğu söylenebilirse de muktedir bir şairin diğer eserlerinin her halükârda kıymeti haiz olacağı izahtan varestedir.