Şef Hattori ölümün eşiğindeyken Kyôgi vatana ihanetle suçlanıyor. Her şeyin doğrusunu öğrenmek üzere Mikawa'ya doğru yola çıkıyorlar. Sevgi öfke ihanet ve gerçekler arasında sıkışıp kalan Tomoe artık kime güveneceğini bilemiyor.