Selçuklu kumandanı Feridun bin Ahmed hazretlerinin bizzat yazdığı Hazreti Mevlana' nın şahsiyetini tanıtan velayet gücünü menkıbelerini ve yakınlarını anlatan en sağlam belge niteliğinde bir eserdir. "Sipehsâlâr Menâkibi" veya "Sipehsâlâr Risalesi" olarak şöhret bulan bu kıymetli bir eser Farsça olup bir asır kadar önce büyük alim ve mutasavvıf Ahmet Hamdi Konuk ve Mithat Behari Hüsami tarafından tercüme edilmişti. Bu tercümeleri bu günkü dile çevirip yayınlıyoruz.
Sipehsâlâr Feridun ilim sahibi kültürlü bir kimsedir ve kırk yıl Hazreti Mevlana' nın müritliğinde bulunmuştur. Pir'inden görüp işittiklerini bu kitapta toplamış Sultan Veled Hazretlerinin bu notları inceleyip çok beğenmesi ve emri üzerine yazılıp çoğaltılmıştır.
Eserde Hazreti Mevlana' nın özellikleri düşünce ve davranışlarıyla ondan görülen kerametler anlatılmaktadır. Hazreti Mevlana' nın babası hocası yakın dostları ve halifelerinin de tanıtıldığı bu eser aynı zamanda tasavvuf tabir ve terimleri hakkında açıklamalar da ihtiva etmektedir.