Bu Kitapta Yer Alan Konular Aşağıdaki Şekildedir;
·         Bir Masal Tekerlemesi Olan "Kirk Katir Mi Kirk Satir Mi?" Fenomeni Etrafinda Oluşan Bazi Unsurlar Üzerine Bir Değerlendirme
·         Rusçada Ön Eklerin İşlevi Ve Semantik Özellikleri
·         Güney-Bati Oğuz Türkçesinde Asli Ve Dolayli "Birincil Ve İkincil" Uzunluklar
·         Pierre Bourdieu'nün Çeviri Sosyolojisi
·         Mitlerin Yeniden Anlatiminda Post Modern Yazim Stratejileri: Margaret Atwood'un The Penelopiad'i Jeanette Winterson'in Weight'i Ve Ali Smith'in Girl Meets Boy'u
·         Hamdullah Hamdî'nin Kiyâfetnâme'sinin Yeni Bir Nüshasi Üzerine
·         Nallihan Mânileri
·         N.V. Gogol'un "Шинель- Şinel"Adli Uzun Öyküsü Türkçe Çevirisinde Neden "Palto" Değil "Kaput" Olmali?
·         Cemil Sidki Ez-Zehavi'nin Manzum Hikayeleri
·         Beyond This World Up And Down: Functions Of Catabasis And Anabasis In Myth And Literature
·         Turkish Translated Literature (1839-1914) Within European Literary Macro-Polysystem