Ünlü Romalı hatip Cornelius Tacitus'un kariyeri Vespasianus döneminde başladı Titus ve Domitianus dönemlerinde kesintisiz olarak devam etti. Yaşadığı sürede Roma İmparatorluğu'ndaki bazı değişimlere şahit oldu. Örneğin Roma kenti önemini kaybetmeye başlamıştı. Çünkü imparator şehre artık her zamankinden daha az sıklıkta ve artık bir ev sahibi olarak değil de bir ziyaretçi gibi geliyordu. Dolayısıyla Tacitus'un eserleri bu değişimin izlerini yansıtır.

Bu kitapta Begüm Kaynakoğlu'nun özverisiyle Tacitus'un Agricola (De vita et moribus Iulii Agricolae) ve Germania (De origine et situ Germanorum) adlı eserlerinin Latince çevirileri sunulmaktadır. Germania'da; bölgenin konumu halkların kökenleri inanışları ve tüm Germen kabileleri arasındaki ortak gelenekler anlatılmakta ayrıca kabileler arasındaki farklılara değinilmektedir. Agricola kısmında ise Agricola'nın hayatı Britannia'daki askerî başarıları Britannia'nın doğası ve tarihi ele alınmaktadır.