Söz ve anlam dolgunluğuyla atasözü gibi dillerde dolaşan mısra ve beyitler eski edebiyatımızda berceste terimiyle nitelenirler. Bunlar büyük bir kültürel birikimin bir olgu karşısındaki tavrını imbikten süzülmüşçesine ifade eden söz incileridir. Bu söz incileri şiir yükünün yanında insanımızın hayata karşı bakışındaki insanî hikemî derinliği göstermesi bakımından da dikkati çekerler.
Bahri YAĞMUR da bu eserinde berceste kavramını biraz daha geniş tutarak Yunus'tan günümüze hikmet yüklü "kulağa küpe" olacak sözleri bir araya getirmiş. Bu şiir ve hikmet yüklü beyitler arasında dolaşırken okuyucuların bugün bir kısmı unutulmuş olan birçok tatlar keşfedeceği düşüncesindeyim.

Prof. Dr. Osman HORATA